Researchers at the new physics oncology center aim to generate a comprehensive view of the dynamics of cancer cells during metastasis and disease progression.